Schnitzer

m; -s, -; umg., fig. blunder, boob; Bemerkung etc.: gaffe, faux pas; grober Schnitzer real howler (oder boob), boner; (Fauxpas) terrible gaffe

—

Schnitzer2

m; -s, -; Künstler: (wood) carver

* * *

der Schnitzer

(Fehler) boob (ugs.); howler (ugs.); goof (ugs.);

(Person) carver

* * *

Schnịt|zer I ['ʃnɪtsɐ]

m -s, - (inf)

(in Benehmen) blunder, boob (esp Brit inf goof (US inf); (= Fauxpas) gaffe, clanger (Brit inf); (= Fehler) howler (Brit inf blooper (US inf)

ein grober Schnitzer — an awful blunder

II ['ʃnɪtsɐ]

1. m -s, -, Schnit|ze|rin

['ʃnItsərɪn]

2. f -, -nen

woodcarver

* * *

der

1) (a mistake: Forgetting to invite her to the party was a real boob.) boob

2) (a (bad) mistake.) blunder

* * *

Schnit·zer¹

<-s, ->

[ˈʃnɪtsɐ]

m (fam) blunder, cock-up BRIT sl, screw-up AM sl

einen \Schnitzer machen to commit a blunder, to cock up sl

Schnit·zer(in)²

<-s, ->

[ˈʃnɪtsɐ]

m(f) woodcarver

* * *

der; Schnitzers, Schnitzer

1) (Handwerker) carver

2) (ugs.): (Fehler) boob (Brit. sl.); goof (sl.)

sich (Dat.) einen groben Schnitzer leisten — make an awful boob (Brit. sl.) or (sl.) goof; (mit einer Bemerkung) drop an awful clanger (Brit. sl.)

* * *

Schnitzer¹ m; -s, -; umg, fig blunder, boob; Bemerkung etc: gaffe, faux pas;

grober Schnitzer real howler (oder boob), boner; (Fauxpas) terrible gaffe

Schnitzer² m; -s, -; Künstler: (wood) carver

* * *

der; Schnitzers, Schnitzer

1) (Handwerker) carver

2) (ugs.): (Fehler) boob (Brit. sl.); goof (sl.)

sich (Dat.) einen groben Schnitzer leisten — make an awful boob (Brit. sl.) or (sl.) goof; (mit einer Bemerkung) drop an awful clanger (Brit. sl.)

* * *

m.

bloomer n.

blunder n.

boner n.

carver n.

slip of the tongue n.

solecism n.